Listen to my podcast where I talk with with guest intellectual property attorney Mark Rosenberg, about why the multitude of video clips on YouTube taking a scene from Constantin Films' 2004 film, Der Untergang ("Downfall"), don't meet the criteria for fair use under U.S. law.
If you follow online video like we do here, then you're likely already familiar with the news of how YouTube recently begun removing videos that feature content from Constantin Films' 2004 film, Der Untergang ("Downfall"). What I found peculiar was a statement by that the memes are legally protected under .
Even my fellow blogger at ReelSEO, Jeremy Scott, has argued along with others the memes would be helping the film commercially with the publicity, and that the movie producers were short-sighted to have them removed from YouTube.
Because this topic has generated a lot of discussion, especially on our own comments area at ReelSEO, I thought that this issue could really use an intellectual property lawyer to explain more about what constitutes legally-protected parody. The following is my interview with our regular legal expert and attorney for this show,Intellectual Property attorney for Sillis, Cummis & Gross P.C. out of New York.
The criteria for parody
Mark explains that when dealing with parodies, four different factors have to be considered for meeting the legal criteria of fair use under U.S. fair use law:
- The purposes and character of the use - whether it's for commercial or non-profit/education purposes.
- The nature of the copyrighted work – is it newsworthy in nature, an informative work, or a creative work (like a movie)?
- How much of the work is taken – is it a small clip, the entire work, or a sizeable clip that could be a standalone piece unto itself? For a movie, even if what's being taken is just a scene from the movie, perhaps it's crucial scene with a particular impact on, or disclosure of, the whole story? And;
- The potential effect on the market of the copyrighted work, which is impacted by the parodied work. For example, if the parodied work causes a significant deterioration in the market value of the original copyrighted work, there may be a problem there.
Why the Hitler "Downfall" memes don't merit fair use
As we've covered here many times at ReelSEO, fair use also involves that the remixed work (in this case, a video meme), needs to really be a transformative work. Even if just adding new captions and subtitles to an clip from a movie about Hitler can prove to be funny, just how transformative are they really being if that's all they're doing?
According to Mark, very little.
"In a movie particularly that had text subtitles to start out with – being that this is a German movie filmed in German, shown in the U.S. with English subtitles – the transformative nature is very small." Says Mark. "That's one of the big problems with the Hitler Downfall memes. If you only adding your own subtitles, you're really not changing the original work.”
YouTube is not the government
This is also a business decision by YouTube. They don't want to get in the middle of a fight as to whether its protected fair use or not.
"There's no arguement against the fact that the movie is copyrighted and owned by the production company." says Mark. "And because there's no bright line with parody and the fair use of parody, YouTube is saying basically, that they don't want to get involved and put themselves at risk of being sued by the movie production company that owns the copyright, and argue as to whether its protectable fair use."
How to do a video meme that is fair use
I asked Mark, it possible that a video meme could have been done differently on this particular movie clip, that would have been protected under U.S. fair use law as it applies to parody?
"Possibly. But the memes here are all comedy." Says Mark. "And some of them are quite funny. But the movie is not a comedy, itself. In fact, it's a very serious movie. And to be associated with comedy is something that the movie producers didn't want to do. So a meme of that nature actually hurts the movie, and hurts it's commercial value.”
"Now if the meme was being used to criticize how accurate the movie was with history, then maybe that would be different. But when you're turning a serious dramatic work like Downfall into a comedy, it's understandable to see why the movie producers were not appreciative of that.”
Aside from how transformative a work a meme actually is, people just need to be aware that there may be issues of sensitivity involved. Especially in this case, since this is a German movie and Germany's own issues and laws with Hitler and the Holocaust, and several Jewish organizations being very upset. So its understable why that would make movie producers of that country more apt to have issues with others turning a serious movie clip on Hitler into a YouTube parody.
But of course no one right now is being stopped from doing Hitler parodies, or even parodies on the Hitler Downfall movie. This just shows that if you're really committed to doing a parody of something on video, put more effort into it. Act it out or get actors, or mash it up with other video clips or graphics, and even make your own commentary as it actually relates to the movie. For example, I did my own web video on Michael Moore's movie, "Capitalism – A Love Story," which would arguably fall under fair use protection by U.S. Law. (And it's a satire!)